二者在我国著作权法上没有区别（《中华人民共和国著作权法》第五十七条：本法所称的著作权即版权）。但是从词源来看二者是有区别的。版权（Copyright）是英美法系的概念，最初的意思是“复制权”，侧重保护权利人的经济权利。著作权是大陆法系的概念，愿意为作者权（Author's right），侧重保护权利人的精神权利。随着两大法系的国家加入《伯尔尼公约》以及两大法系的相互借鉴和融合，目前二者在概念上的差别逐渐缩小。